ENGLISH

The Brazilian band Astafix began in 2009. The debut album "End Ever " was released the same year, and very well received by audience and critics, taking the band to be awarded as "Revelation of the Brazilian Metal" by readers of the magazine Roadie Crew, the most respected metal magazine in Brazil. "End Ever" has a special guest, Andreas Kisser on the track "Red Streets". In 2010 the band released their first music video for the song "Red Streets", and at the same time had begun the "End Ever Tour", passing through northern, southern and southeastern of Brazil, Chile and Argentina. Still working on promoting their first album, it is released another video, this time for the song "Desordem e Retrocesso". It is scheduled to launch in September,2011 "Astafix - Live in São Paulo" (DVD). Astafix line-up: Wally (vocals and guitar) Paulo Schroeber (lead guitar) Ayka (bass and vocals) Thiago Caurio (drums).

PORTUGUÊS

A Banda Brasileira Astafix comeÇou em 2009. O Album de estreia "End Ever" foi lançado no mesmo ano, e muito bem recebido pelo pÚblico e crítica especializada, levando a banda a ser premiada como "RevelaÇÃo do Metal Brasileiro" pelos leitores da revista Roadie Crew. A revista de metal mais respeitada do Brasil. "End Ever" tem um convidado especial, Andreas Kisser na faixa "Red Streets". Em 2010 lanÇam o primeiro videoclipe para a mÚsica "Red Streets", e tem início a "End Ever Tour", passando pelo nordeste, sul e sudeste do Brasil, Chile e Argentina. Ainda trabalhando na promoÇÃo de seu primeiro albÚm, É lanÇado mais um clipe, dessa vez para a música "Desordem e Retrocesso". Esta programado para setembro de 2011 o lanÇamento do DVD "Astafix - Live in São Paulo". Astafix line-up: Wally (voz e guitarra) Paulo Schroeber (guitarra) Ayka (baixo e voz) Thiago Caurio (Bateria).